I'm loving living every single day,but sometimes I feel so....
我是如此的享受每一天的生活，但有时也感到失落...
I hope to find a little peace of mind.and I just want to know.
想要寻找一个宁静的心灵空间，寻找一个答案。
And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.
谁能安抚那些破碎的心，我们将何去何从。
Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.
在广阔的星空下何处寻到我的家，我只得再一次地擦干泪眼。
In my dreams I'm not so far away from home,
梦中我从未曾远离家园，
What am I in a world so far away from home,
现实中却如此远离家园，
All my life all the time so far away from home,
有生以来我都远离家园，
Without you I will be so far away from home.
没有你的相伴我依然远离家园。
If we could make it through the darkest night,we'd have a brighter day.
如果我们能穿越那最为黑暗的夜，我们将能拥有更光明的明天。
The world I see beyond your pretty eyes,makes me want to stay.
透过你那明眸我看到了一个世界，它是如此让我留恋。
And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.
谁能治愈那破碎的心，我们将何去何从。
Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.
渺茫星空,何处是家园，我只得再一次地擦干眼泪。
In my dreams I am not so far away from home,
梦中我从未曾远离家园，
What am I in a world so far away from home,
现实中却如此远离家园，
All my life all the time so far away from home,
有生以来我都远离家园，
Without you I'll be so far away from home.
没有你的相伴我依然远离家园。
I count on you, no matter what they say,cause love can find its time.
我是如此的依恋你,无论世人如何评说，爱能找到属于自己的季节。
I hope to be a part of you again,baby let us shine.
我渴望再一次的与你相融，爱的结晶令我们沐浴光辉。
And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be.
谁能安慰那些破碎的心，我们将何去何从。
Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again.
渺茫星空,何处是家园，我只得再一次地擦干泪眼。
In my dreams I am not so far away from home,
梦中我从未曾远离家园，
What am I in a world so far away from home,
现实中却如此远离家园，
All my life all the time so far away from home,
有生以来我都远离家园，
Without you I will be so far away from home.
没有你的相伴我依然远离家园。
In my dreams I am not so far away from home,
梦中我从未曾远离家园，
What am I in a world so far away from home,
现实中却如此远离家园，
All my life all the time so far away from home,
有生以来我都远离家园，
Without you I will be so far away from home.
没有你的相伴我依然远离家园。
扩展资料：
一、歌曲简介
Far Away From Home 是Groove Coverage在2002发行的专辑<Covergirl>中的歌曲，歌名意译是：远离家乡。该歌没有官方MV，网上的MV都是饭制版。
这首歌已被众多知名DJ誉为当今舞曲最为精华的传世之作，并且在中国网络的下载量达到600万多次。这首歌还被评为全球最好听500首歌之一。
这是一首听后心灵很舒服的歌曲，旋律很好，让人一听就倾心，歌词之中虽有悲伤，却丝毫不亚于激昂曲调的震撼人心，是不可多得的一首经典歌曲。德国乐队“舞动精灵王族”（Groove Coverage）有着自己独树一帜的曲风，连情歌也能唱得这样漂泊。
二、歌曲赏析
整首歌工整的鼓点儿烘托出强烈的节奏，但它与一般表现都市人丰富多彩、热情四射的电子舞曲相当不同。反复变奏的旋律、几乎不变的鼓点，似乎更衬托出了歌手略带绝望的声音，甚至有撕心裂肺的感觉。在鼓点下，乐曲推进的速度异常缓慢，触动人们内心的则是主唱貌似单调平静、实则揪人心肺的声音。
歌手开始说“自己热爱生活，只是有时会感到迷惘”——自我安慰之词更显内心深藏的忧伤；再往下，歌手问了三个问题之后，苦闷之情表露无疑。
尤其第三个问题“Where is home on the Milky way of stars”（在这银河系的恒星上，何处是家园），使人感到“家”是如此遥不可及，随后的段落反复吟唱“so far away from home”把悲伤之情又向前推进了一步。
百度百科－far away from home
请教一下only love的中文歌词``
Far Away From Home - Groove Coverage
I am loving living every single day but sometimes I feel so.?
我是如此的爱恋每一天的生活，但只是不时自我感觉如此
I hope to find a little peace of mind and I just want to know.?
渴望找寻到一丝内心的平静，仅仅是想知道。
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.?
谁能医治那破碎的心，我们将何去何从。
Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.?
星河灿烂，何处是家园，我只得再一次地擦干泪眼。
In my dreams I am not so far away from home.?
梦中我从未曾远离家园
What am I in a world so far away from home.?
现实中却如此远离家园
All my life all the time so far away from home.?
终我一生都将远离家园
Without you I will be so far away from home.?
无你相伴我将远离家园
If we could make it through the darkest night we have a brighter day.?
如果我们能穿越黑夜，将能拥有光明的明天。
The world I see beyond your pretty eyes, makes me want to stay.?
透过你那明眸我看到了一个世界，它是如此让我留恋。
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.?
谁能医治那破碎的心，我们将何去何从
Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.?
星河灿烂，何处是家园，我只得再一次地擦干泪眼。
In my dreams I am not so far away from home.?
梦中我从未曾远离家园
What am I in a world so far away from home.?
现实中却如此远离家园
All my life all the time so far away from home.?
终我一生都将远离家园
Without you I will be so far away from home.?
无你相伴我将远离家园
I count on you, no matter what they say, cause love can find it time.?
我是如此的依恋你，无论世人如何评说，爱能找到属于自己的季节.
I hope to be a part of you again, baby let us shine.?
我渴望再一次的与你相融，爱的结晶令我们沐浴光辉。
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.?
谁能医治那破碎的心，我们将何去何从，
Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.?
星河灿烂，何处是家园，我只得再一次地擦干泪眼。
In my dreams I am not so far away from home.?
梦中我从未曾远离家园
What am I in a world so far away from home.?
现实中却如此远离家园
All my life all the time so far away from home.?
终我一生都将远离家园
Without you I will be so far away from home.?
无你相伴我将远离家园
扩展资料
Far Away From Home 是Groove Coverage在2002发行的专辑<Covergirl>中的歌曲，歌名意译是：远离家乡。该歌没有官方MV，网上的MV都是饭制版。
这首歌已被众多知名DJ誉为当今舞曲最为精华的传世之作，并且在中国网络的下载量达到600万多次。这首歌还被评为全球最好听500首歌之一。
这是一首听后心灵很舒服的歌曲，旋律很好，让人一听就倾心，歌词之中虽有悲伤，却丝毫不亚于激昂曲调的震撼人心，是不可多得的一首经典歌曲。德国乐队“舞动精灵王族”（Groove Coverage）有着自己独树一帜的曲风，连情歌也能唱得这样漂泊。
Groove Coverage的歌曲风格主要是Eurodance, Pop-dance, Pop rock。《Far Away From Home》是比较典型的Pop-dance。
德国柏林举办的一年一度的“2003年德国舞曲大奖”（Deutscher Dance Award），舞动精灵乐队以新人之姿荣获提名入围多项奖项，总计有“年度最佳舞曲团体”、“年度最佳舞曲”和“最佳新进艺人”。最终乐队获得评审团青睐，获得了“年度最佳舞曲团体”奖项。
外文名称：Only Love
所属专辑：Covergirl
歌曲时长：3:27
发行时间：2002
演 唱：Groove Coverage 舞动精灵王族
中英歌词：
Verse 1[
My friends do always tell me that they see you drop the top,
Got a girl in every city flirting all around the clock.
朋友们常常告诉我他们看到你开着敞蓬车
与一个女孩在城市里到处调情
Oh baby's catching Jungle fever Jungle fever's catching you,
Shouldn't try to tell me lies rather come out with the blues.
噢，宝贝是你找上了黑人女人还是黑人女人找上了你
我宁愿沮丧的结束也不要听你的谎言
Oh...
I got a feeling baby I lose control you cut my heart in pieces you crush my soul.
宝贝，我有种感觉，我会失去理智，你伤透了我的心，你粉碎了我的灵魂
I got a passion baby I lose control you rip my heart in pieces you crush my soul.
宝贝，我心有怒气，让我失去理智，你撕碎了我的心，你碾碎了我的灵魂
You can go you can walk you can run you can hide away,
Then you′ll hear me say, it's only love.
All the time that I cry that I die that I lost in you,
I'd always trust in you, it's only love.
你去吧！你走吧！你跑吧！你就躲着我吧！
然后你会听到我说，这就是我唯一的爱
我为你而泣 为你而死 为你而失去了所有的时光
我一直都那样的信任你，那是我唯一的爱
Verse 2
My man is creeping slowly day by day he's knocking boots,
Magnetising all the ladys, will I pick my gun and shoot.
我的男人正越演越烈 寻欢作乐
勾引所有的女人，我是否该拿起枪崩了他
Oh babys playing with my warning with my heart you shouldn't play,
Cause I'm living for the moment so I'm leaving you today.
噢，宝贝，你不顾我的告诫，玩弄了我的心，你不该这样捉弄
因为我是为了现在而活，所以我今天就要离开你
Oh...
I got a feeling baby I lose control you cut my heart in pieces you crush my soul.
宝贝，我有种感觉，我会失去理智，你伤透了我的心，你粉碎了我的灵魂
I got a passion baby I lose control you rip my heart in pieces you crush my soul.
宝贝，我心有怒气，让我失去理智，你撕碎了我的心，你碾碎了我的灵魂
Refrain
You can go you can walk you can run you can hide away,
Then you'll hear me say, it's only love.
All the time that I cry that I die that I lost in you,
I'd always trust in you, it's only love.
你去吧！你走吧！你跑吧！你就躲着我吧！
然后你会听到我说，这就是我唯一的爱
所有的时间 我为你而泣 为你而死去 为你而失去
我一直都那样的信任你，那是我唯一的爱
Bridge
When I feel so bad when I feel so sad I'm longing,
At the time we had the time I can't forget
当我感到失落 当我感到心伤 我还在渴望
那挥之不去的往日时光
Refrain x2
You can go you can walk you can run you can hide away,
Then you'll hear me say, it's only love.
All the time that I cry that I die that I lost in you,
I'd always trust in you, it's only love.
你去吧！你走吧！你跑吧！你就躲着我吧！
然后你会听到我说，这就是我唯一的爱
我为你而泣 为你而死 为你而失去了所有的时光
我一直都那样的信任你，那是我唯一的爱
本文来自作者[暨鑫]投稿，不代表天华号立场，如若转载，请注明出处：https://thwy.com.cn/th/9128.html
评论列表（4条）
我是天华号的签约作者“暨鑫”！
希望本篇文章《far away from home 的中英文歌词对照。》能对你有所帮助！
本站[天华号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：I'm loving living every single day,but sometimes I feel so....我是如此的享受每一天的生活，但有时也感到失落...I...